Hochsommer im Wohnzimmer bedeutet oft auch Hochsommer im Aquarium. Fische sind wechselwarm: Ihre Körpertemperatur richtet sich nach dem Wasser, das sie umgibt. Bleibt es längere Zeit wärmer oder kälter als ihnen lieb ist, steigt das Risiko, dass sie ernsthaft krank werden. Da auch ihr Stoffwechsel direkt von der Umgebung abhängt, sind Stoffwechselstörungen häufig das erste Warnzeichen für ein Temperaturproblem. Und nicht nur Fische leiden unter Hitze – auch die meisten Wirbellosen und Pflanzen kommen damit schlecht zurecht. Wir zeigen dir, wie du gegensteuerst.
Was Hitze im Becken anrichtet
Stoffwechselprozesse sind chemische Reaktionen, und deren Tempo hängt unter anderem von der Temperatur ab. Wird das Wasser wärmer, läuft auch der Stoffwechsel der Fische schneller. Schon ein Anstieg von 10 °C auf 20 °C kann den Grundumsatz eines ruhenden Fisches verdoppeln – er braucht dann also doppelt so viel Energie, nur um am Leben zu bleiben.
Noch kritischer: Je wärmer das Wasser, desto weniger Sauerstoff kann es halten. Fische geraten dadurch schnell in Atemnot. Ein deutliches Alarmsignal sind Tiere, die mit offenem Maul dicht unter der Oberfläche schwimmen.
Zwar erleben Fische auch in freier Natur gelegentlich Temperatursprünge. Bis sich ein Gewässer jedoch stark erwärmt, vergehen gut 48 Stunden, und in dieser Zeit können die Tiere in kühlere Zonen ausweichen. Im Aquarium gibt es diese Rückzugsorte nicht, deshalb musst du eingreifen.

Temperatur im Blick behalten
Damit dich steigende Temperaturen nicht überraschen, solltest du sie laufend kontrollieren. Dafür reichen schon einfache Thermometerstreifen zum Aufkleben oder Glasthermometer, die mit einem Saugnapf innen an der Scheibe haften. Komfortabler sind digitale Anzeigen mit Batterie und LCD-Display. Alle zeigen dir jederzeit auf einen Blick, wie warm das Wasser ist, sodass du rechtzeitig reagieren kannst.
Viele Thermometer markieren zusätzlich einen durchschnittlichen Wohlfühlbereich. Das ist hilfreich, ersetzt aber nicht den Blick auf deine Tiere: Manche Arten haben Ansprüche, die außerhalb dieser „Optimalzone“ liegen, denn sie bildet nur Mittelwerte ab.
Einfache Sofortmaßnahmen
Wird es draußen heiß, halte im Aquarienraum tagsüber die Fenster geschlossen und lass die Rollläden herunter. Gelüftet wird früh am Morgen und spät am Abend, wenn es draußen abgekühlt ist. Sonst staut sich die Wärme im Zimmer und heizt das Becken zusätzlich auf. Je nach Modell kannst du außerdem die Beleuchtung herunterregeln.
Ist das Wasser bereits zu warm, senke die Temperatur kontrolliert ab. Radikale Wasserwechsel mit eiskaltem Wasser sind kontraproduktiv: Sie bedeuten für die ohnehin geschwächten Tiere zusätzlichen Stress, der sie anfälliger für bakterielle und andere Infektionen macht. Auch tägliche Wasserwechsel nur zum Kühlen sind keine gute Idee, denn sie stressen die Tiere dauerhaft und können einen Großteil der nützlichen Mikroorganismen beseitigen.
Als schnelle Hilfe eignet sich ein sauberes Kühlpack, das du auf der Wasseroberfläche treiben lässt. Es drückt die Temperatur sanft ein Stück nach unten.

Für genug Sauerstoff sorgen
Neben der Hitze selbst ist Sauerstoffmangel die größte Gefahr. Gerade im Sommer lohnt es sich deshalb, die Sauerstoffversorgung zu verbessern. Entscheidend ist der Gasaustausch an der Oberfläche, und den bringst du mit Ausströmersteinen ganz leicht in Gang. Oft lässt sich auch der Filterauslauf so ausrichten, dass sich die Oberfläche stärker bewegt.
Ganz ohne Technik kommen Oxydatoren aus. Das sind kleine Glasgefäße, die mit Wasserstoffperoxid gefüllt und mit einer speziellen Keramikmembran verschlossen sind. Dabei entsteht aktivierter Sauerstoff, der sich gut im Wasser verteilt und von den Tieren leicht aufgenommen wird. Zusätzlich helfen Oxydatoren, Schadstoffe abzubauen, und können sogar Algen zurückdrängen. Einen davon als Notfallreserve im Schrank zu haben, ist sinnvoll.

Technik zum Kühlen
Im Fachhandel gibt es Durchlaufkühler, die das Wasser abkühlen und wieder ins Becken zurückleiten. Sie sind in der Anschaffung allerdings eher teuer und vor allem für große Aquarien und Meerwasserbecken gedacht.
Einfacher sind sogenannte Kühlgebläse: kleine Querstromlüfter, die du einfach auf den Beckenrand setzt. Ein Temperaturfühler schaltet sie – ähnlich wie beim Regelheizer – automatisch ein, und der Ventilator bläst über die Wasseroberfläche. Dadurch verdunstet Wasser, und die Verdunstung entzieht dem Becken Wärme. So lässt sich die Temperatur problemlos um 2 bis 4 °C senken. Die bewegte Oberfläche bringt außerdem zusätzlichen Sauerstoff ins Wasser.
Gut vorbereitet durch den Sommer
Dein Aquarium heil durch die heißen Wochen zu bringen, ist weniger aufwendig, als es klingt – vorausgesetzt, du reagierst rechtzeitig. Mit ein paar einfachen Handgriffen und etwas Technik, die du einmal anschaffst und jeden Sommer wieder nutzt, lassen sich Hitzeprobleme gut vermeiden.
Futter aus der Praxis
Unsere Rezepturen entstehen dort, wo täglich mit Garnelen, Fischen und Schnecken gearbeitet wird.